Semaine de découverte / Discovering week / Semana de descubrimiento (17-23 September)
L’objectif de cette semaine c’est de
découvrir le corps et les différents volumes. Pendant cette semaine avec un sac
poubelle et du scotch on va scotcher un camarade de classe pour découvrir le
corps, après avoir enlevé le corsage on va le mettre à plat. On répétera cette
opération avec des volumes qui vont déformer le corps.
The aim of this week is to discover and
study the human body and its different volumes. With a trash bag and scotch, we
have to choose a classmate and, scotch his or her body with the bag on. Then we
have to release the partner of the corset and by cuts and darts we have to try
to flatten it. We will repeat the same process, but deforming the body.
El objetivo de esta semana es descubrir el
cuerpo y sus diferentes volúmenes. Con una bolsa de basura y cinta adhesiva
tendremos que moldear el cuerpo de un compañero de clase para descubrir el
volumen del cuerpo. Después tendremos que ingeniárnosla para recortarlo y que
nuestro volumen se convierta en un plano.
Découverte par moulage / Discovering
draping / Descubriendo el moldeado
L’objectif de cet exercice c’est avec une
revue trouvée dans la presse mouler et imiter ce que l’on voit. Voici quelques
photos:
The aim of this exercise is to imitate de
volumes of a garment found in a magazine. Some pictures to show the process:
El propósito de esta semana es imitar el
volumen de una prenda que hemos encontrado en una revista. Algunas fotos:
Moulages de différentes jupes des créateurs / draping different designers' skirts / moldeando algunas faldas de creadores
Jupe YSL
Jupe APC
Jupe Alexis Mabille
Construction d’une jupe par moulage / making a skirt by draping / hacer una falda por moldeado
Semaine découverte 2 / Discovering
week 2 / Semana de descubrimiento 2
Dans cette semaine, à partir des
vêtements de friperie on doit trouver des différents volumes pour construire
une jupe qu’on puisse porter. Aussi le placer dans un cadre et une ambiance qui
correspond au style de la jupe et faire un shooting. Voici mon résultat.
In this week we have to créate a
skirt with second hand clothes. By cutting and draping the vintage garments we
wil sew a skirt that we can wear. We need to think to an scene where we can
place the skirt and built an outfit that suits the skirt.
En esta semana, a partir de ropa de
segunda mano, tenemos que construir una falda que podamos llevar. A continuación
tenemos que hacer una sesión de fotos que coincida con el allure de la falda.
Moulage des chemisiers des diffèrent
créateurs / Draping different designer shirts / Moldeado de algunas camisas de
creador
Corsage de base
Chemisier avec basque
Chemisier droit
Chemisier Victor and Rolf
Chemisier Anne Fontaine
